درباره
من در ترجمه میان زبان‌های فارسی، فرانسه و انگلیسی تجربه و مهارت بالایی دارم و می‌توانم متون را با دقت، روانی و حفظ لحن نویسنده به زبان مقصد منتقل کنم.
تجربیات و مهارت‌ها:
ترجمه فارسی ↔ فرانسه در زمینه‌های ادبی، علمی، گردشگری و مکاتبات رسمی.
ترجمه فارسی ↔ انگلیسی و فرانسه ↔ انگلیسی برای متون تخصصی، تجاری، دانشگاهی و عمومی.
تسلط بر اصطلاحات تخصصی و توانایی تطبیق فرهنگی متن با مخاطب هدف.
حفظ یکپارچگی و انسجام متن با ویرایش و بازخوانی دقیق.
سرعت عمل در تحویل پروژه بدون افت کیفیت.
مهارت در بازنویسی خلاقانه برای افزایش جذابیت و روانی متن.
می‌توانم حتی برای آگهی شما یک متن کوتاه و تبلیغاتی آماده کنم که این توانایی‌ها را جذاب و حرفه‌ای‌معرفی کند.